|
|
608.
|
|
|
_Reduce location accuracy
|
|
|
To translators: The longitude and latitude are rounded to closest 0,1 degrees, so for example 146,2345° is rounded to round(146,2345*10)/10 = 146,2 degrees.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:33
|
|
|
609.
|
|
|
Respond
|
|
|
|
|
प्रतिक्रिया
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-notifications-approver.c:182
|
|
|
610.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
वस्तुस्थिति
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-status-icon.ui.h:4
|
|
|
611.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
अन्त्य गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17
../src/empathy-status-icon.ui.h:5
|
|
|
612.
|
|
|
Unable to start application for service %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
613.
|
|
|
An invitation was offered for service %s, but you don't have the needed application to handle it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-tube-dispatch.c:447
|
|
|
614.
|
|
|
Contact Map View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-map-view.c:471
|
|
|
615.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
त्रुटी
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1982
|
|
|
616.
|
|
|
Critical
|
|
|
|
|
नाजुक
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1977
|
|
|
617.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
चेतावनी
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1972
|
