|
34.
|
|
|
Path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium.
|
|
|
|
यदि कुराकानीको लागि प्रयोग गरिएको विषयवस्तु अडियम भए अडियम विषयवस्तुको लागि मार्ग।
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:30
|
|
35.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
प्राप्त हुने सन्देशहरूको लागि आवाज बजाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
36.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
नयाँ वातचितहरूको लागि आवाज बजाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
37.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
बाहिर जाने सन्देशहरूको लागि आवाज बजाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
38.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
सम्पर्क लगइन गरेमा आवाज बजाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
39.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
सम्पर्क लगआउट गरेमा आवाज बजाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
40.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
हामी लगइन गरेमा आवाज बजाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
41.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
हामी लगआउट भएमा आवाज बजाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
42.
|
|
|
Popup notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
कुराकानी केन्द्रित नभएमा पपअप विज्ञप्ति
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:38
|
|
43.
|
|
|
Popup notifications when a contact sign in
|
|
|
|
जब सम्पर्क साइनइन भएमा पप विज्ञप्ति
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:39
|