|
|
24.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
वेवकिट विकासकर्ता यन्त्रहरू अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
25.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
नयाँ सन्देशको लागि पपअप विज्ञप्ति अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
26.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
हिज्जे परीक्षण सक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
27.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
मुख्य सञ्झ्याल लुकाउनुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
28.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
मुख्य सञ्झ्याल लुकाउनुहोस् ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
29.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported
|
|
|
|
|
MC 4 खाताहरू आयात गरिएको छ।
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:26
|
|
|
30.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported.
|
|
|
|
|
MC 4 खाता आयात गरिएको छ।
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:27
|
|
|
31.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
उपनाम पूर्ण भएको अक्षर
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
32.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
छुट्टै सञ्झ्यालमा नयाँ कुराकानी खोल्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
Path of the adium theme to use
|
|
|
|
|
अडियम विषयवस्तुको प्रयोगको लागि मार्ग
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:29
|
