Ubuntu
empathy package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
15 → 24 of 629 results First • • • Last
15.
Empathy can publish the user's location
इम्प्याथीले प्रयोगकर्ताको ठाउँ प्रकाशन गर्न सक्छ
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
16.
Empathy can use the GPS to guess the location
इम्प्याथीले ठाउँको अनुमान गर्न जीपीएसको प्रयोग गर्न सक्छ
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
17.
Empathy can use the cellular network to guess the location
इम्प्याथीले ठाउँको अनुमान गर्न मोबाइल नेटवर्कको प्रयोग गर्न सक्छ
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
18.
Empathy can use the network to guess the location
इम्प्याथीले ठाउँको अनुमान गर्न सञ्जालको प्रयोग गर्न सक्छ
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
19.
Empathy default download folder
इम्प्याथी पूर्वनिर्धारित डाउनलोड फोल्डर
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
20.
Empathy has asked about importing accounts
इम्प्याथीले खाता आयात गर्ने बारेमा सोधेको छ
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
21.
Empathy should auto-connect on startup
इम्प्याथीले शुरुवातमा स्वतः सम्बन्ध राख्नुपर्छ
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
22.
Empathy should reduce the location's accuracy
इम्प्याथीले स्थानको सटिकता कम गर्नुपर्छ
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
23.
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
इम्प्याथीले सम्पर्कको अवतारको प्रयोग कुराकानी सञ्झ्यालको छविका रुपमा प्रयोग गर्नुपर्छ
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
24.
Enable WebKit Developer Tools
वेवकिट विकासकर्ता यन्त्रहरू अक्षम पार्नुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
15 → 24 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rabi Poudyal, Shyam Krishna Bal, chautari.