|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന് എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
എമ്പതി ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സഹജമായ അറ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
അക്കൌണ്ടുകള് പുറത്തുനിന്നെടുക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി എമ്പതി ചോദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
എംപതി തുടക്കത്തില് തന്നത്താന് കണക്റ്റ് ചെയ്യണം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
എംപതി സ്ഥലത്തിന്റെ കൃത്യത കുറയ്ക്കണം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
23.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
എംപതി ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണ് ആയി കോണ്ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരത്തെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കണം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
24.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
വെബ്കിറ്റിന്റെ കോഡെഴുത്തുകാര്ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങള് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
25.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
പുതിയ സന്ദേശങ്ങള് വരുമ്പോള് പൊങ്ങി വരുന്ന അറിയിപ്പു് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
26.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
സ്പെല് ചെക്കര് സജീവമാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
27.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
പ്രധാനജാലകത്തെ മറയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
