|
24.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
വെബ്കിറ്റിന്റെ കോഡെഴുത്തുകാര്ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങള് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
25.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
പുതിയ സന്ദേശങ്ങള് വരുമ്പോള് പൊങ്ങി വരുന്ന അറിയിപ്പു് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
26.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
സ്പെല് ചെക്കര് സജീവമാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
27.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
പ്രധാനജാലകത്തെ മറയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
28.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
പ്രധാനജാലകത്തെ മറയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
29.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported
|
|
|
|
എംസി 4 അക്കൌണ്ടുകള് എടുത്തിട്ടുണ്ടു്
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:26
|
|
30.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported.
|
|
|
|
എംസി 4 അക്കൌണ്ടുകള് എടുത്തിട്ടുണ്ടു്.
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:27
|
|
31.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
വിളിപ്പേരു മുഴുമിക്കപ്പെടുമ്പോള് ഉപയോഗിക്കേണ്ട ചിഹ്നം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
32.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
പുതിയ ചാറ്റുകള് വെവ്വേറെ ജാലകങ്ങളില് തുറക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
33.
|
|
|
Path of the adium theme to use
|
|
|
|
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട അഡിയത്തിന്റെ പ്രമേയത്തിലേയ്ക്കുള്ള വഴി
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:29
|