Ubuntu
empathy package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
128 → 137 of 629 results First • • • Last
128.
Advanced
സങ്കീര്‍ണ്ണമായ
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:8 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:16 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:22 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:9
129.
Pass_word:
അടയാള_വാക്ക്:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:1
130.
Screen _Name:
സ്ക്രീനിലെ _പേരു്:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:2
131.
What is your AIM password?
നിങ്ങള്‍ എഐഎമ്മിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന അടയാളവാക്കേതാണു്?
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:9
132.
What is your AIM screen name?
നിങ്ങള്‍ എഐഎമ്മിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ പേരെന്താണു്?
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:8
133.
_Port:
_പോര്‍ട്ട് :
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:8
134.
_Server:
_സെര്‍വര്‍:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:5
135.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
<span size="small"><b>ഉദാഹരണം:</b> username</span>
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:1
136.
Login I_D:
ലോഗിന്‍ _ഐഡി:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:2 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:13 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:2
137.
What is your GroupWise User ID?
നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്‌വൈസ് ഉപയോക്തൃ ഐഡി എന്താണു്?
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:8
128 → 137 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, DrG, Iain Lane, Praveen Arimbrathodiyil, Subin Siby.