Ubuntu
empathy package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
108 → 117 of 629 results First • • • Last
108.
Busy
തിരക്കില്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:178
109.
Away
ദൂരെ
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:181
110.
Hidden
മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:352
111.
Offline
ഓഫ്‌ലൈന്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:185
112.
People Nearby
അടുത്തുള്ളവര്‍
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-roster-model.h:28
113.
Yahoo! Japan
യാഹൂ! ജപ്പാന്‍
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:493
114.
Facebook Chat
ഫേസ്ബുക്ക് സല്ലാപം
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:530
115.
%d second ago
%d seconds ago
%d സെക്കന്റ് മുമ്പു്
Translated by Iain Lane
%d സെക്കന്റുകള്‍ മുമ്പു്
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy/empathy-time.c:87
116.
%d minute ago
%d minutes ago
%d മിനിട്ട് മുമ്പ്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
%d മിനിട്ടുകള്‍ മുമ്പ്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy/empathy-time.c:93
117.
%d hour ago
%d hours ago
%d മണിക്കൂര്‍ മുമ്പു്
Translated by Iain Lane
%d മണിക്കൂറുകള്‍ മുമ്പു്
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy/empathy-time.c:99
108 → 117 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, DrG, Iain Lane, Praveen Arimbrathodiyil, Subin Siby.