|
8.
|
|
|
Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl).
|
|
|
|
Lîsteya ku bi vîrgulan hatiye veqetandin a zimanên ku wê di kontrola nivîsandinê de werin bikaranîn (e.g. en, fr, nl).
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
Lîsteya kesan a şidandî
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
10.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
Divê rêvebirên girêdanê bê bikaranîn
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterium
|
|
|
|
Krîtera rêzkirina lîsteya kesan
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:6
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
Ji bo ku wêneya avatarê bê bijartin peldanka jixweber
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
Dema li dûr bim hişyariyên popup veşêre
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
Dema dûr bim dengan neçalak bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
15.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
Empati dikare cihê bikarhêner biweşîne
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
16.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
Empathi dikare bi GPSyê ciyê texmîn bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
17.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
Empathy ji bo texmînkirina cî dikare tora hûcreyî bi kar bîne
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|