|
|
53.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Il tema usato per mostrare le conversazioni nelle finestre di conversazione.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
54.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
|
Utilizza faccine grafiche
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
|
55.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Utilizza suoni per le notifiche
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
56.
|
|
|
Use the messaging indicator
|
|
|
|
|
Utilizza l'indicatore di messaggi
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:53
|
|
|
57.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Utilizza un tema per le stanze di conversazione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
|
|
58.
|
|
|
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
|
|
|
Indica se gli strumenti per sviluppatori di WebKit, come "Ispettore web", debbano essere abilitati.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
|
|
|
59.
|
|
|
Whether or not Empathy can publish the user's location to his contacts.
|
|
|
|
|
Indica se il programma può pubblicare o meno la propria posizione geografica agli altri contatti.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:54
|
|
|
60.
|
|
|
Whether or not Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
|
Indica se il programma può usare o meno il GPS per ipotizzare la posizione geografica.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:55
|
|
|
61.
|
|
|
Whether or not Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
|
Indica se il programma può usare o meno la rete dei telefoni cellulari per ipotizzare la posizione geografica.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:56
|
|
|
62.
|
|
|
Whether or not Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
|
Indica se il programma può usare o meno la rete per ipotizzare la posizione geografica.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:57
|
