|
|
33.
|
|
|
Path of the adium theme to use
|
|
|
|
|
Percorso al tema di Adium da usare
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) messo con la maiuscola, dovrebbe essere con la maiuscola il nome originale
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:29
|
|
|
34.
|
|
|
Path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium.
|
|
|
|
|
Il percorso al tema di Adium da usare se il tema scelto per la conversazione è Adium.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:30
|
|
|
35.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Emette un suono all'arrivo dei messaggi
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
36.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
|
Emette un suono per le nuove conversazioni
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
|
37.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Emette un suono all'invio dei messaggi
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
|
38.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
|
Emette un suono quando un contatto si collega
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
|
39.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
Emette un suono quando un contatto si scollega
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
|
40.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Emette un suono quando l'utente locale si collega
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
|
(ndt) per cercare di renderla impersonale
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
41.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Emette un suono quando l'utente locale si scollega
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
42.
|
|
|
Popup notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Notifica se la conversazione non ha il focus
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:38
|
