Ubuntu
empathy package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
330 → 339 of 629 results First • • • Last
330.
Saved Presets
Mentett értékek
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Mentett érték
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:2
331.
Classic
Klasszikus
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:70
332.
Simple
Egyszerű
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:71
333.
Clean
Tiszta
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:72
334.
Blue
Kék
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:73
335.
Unable to open URI
Az URI nem nyitható meg
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-ui-utils.c:682
336.
Select a file
Válasszon ki egy fájlt
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-ui-utils.c:806
337.
Select a destination
Válasszon helyet
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libempathy-gtk/empathy-ui-utils.c:1739
338.
Current Locale
Jelenlegi területi beállítás
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:157
339.
Arabic
Arab
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:160 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:162 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:164 ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:166
330 → 339 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Curtis, CamelTH, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Horváth Antal, Iain Lane, Ken VanDine, Nikola Kovacs, Sebastien Bacher.