|
|
19.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Empathy तयशुदा डाउनलोड फ़ोल्डर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
Empathy ने खाता आयात करने के बारे में पूछा है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Empathy आरंभ में स्वतः जुड़ जाना चाहिए
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
एंपेथी स्थान सटीकता को कम करना चाहिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Reduce location accuracy"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
23.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Empathy संपर्क को अवतार का प्रयोग बतौर गपशप विंडो प्रतीक करना चाहिए
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
24.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
वेबकिट डेवलेपर टूल्स सक्रिय करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
25.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
नये संदेश के लिए पॉपअप अधिसूचना सक्रिय करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
26.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
वर्तनी जाँच सक्रिय करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
27.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
मुख्य विंडो छिपाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
28.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
मुख्य विंडो छिपाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
