|
|
450.
|
|
|
Send video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:4
|
|
|
451.
|
|
|
Video preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:5
|
|
|
452.
|
|
|
_Call
|
|
|
|
|
__Yllagh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:1
|
|
|
453.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Jeeagh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:6
|
|
|
454.
|
|
|
Conversations (%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.c:309
|
|
|
455.
|
|
|
Typing a message.
|
|
|
|
|
Screeu ny çhaghteraght.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.c:1011
|
|
|
456.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
|
Geddyn rey _lesh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.ui.h:2
|
|
|
457.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
Cowag
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:5
../src/empathy-chat-window.c:1530 ../src/empathy-preferences.ui.h:11
|
|
|
458.
|
|
|
Insert _Smiley
|
|
|
|
|
Cur stiagh _mogey
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.ui.h:3
|
|
|
459.
|
|
|
Move Tab _Left
|
|
|
|
|
Gleashaghey Tab hoshtal
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.ui.h:16
|
