|
|
8.
|
|
|
Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl).
|
|
|
|
|
Liste séparée par des virgules des langues à utiliser pour la correction orthographique (par ex.[nbsp]: en, fr, nl).
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
|
Liste compacte des contacts
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
10.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Les gestionnaires de connexion doivent être utilisés
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterium
|
|
|
|
|
Critère de tri pour la liste des contacts
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Répertoire par défaut où choisir un avatar
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Désactiver les bulles de notification en mode absent
|
|
Translated by
Emmanuel Sunyer
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Désactiver les sons en mode absent
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy peut publier la position de l'utilisateur
|
|
Translated by
Geoffrey
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy peut utiliser le GPS pour découvrir la position
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy peut utiliser le réseau cellulaire pour découvrir la position
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
