|
|
93.
|
|
|
Can't set an empty display name
|
|
|
|
|
Impossible de paramétrer un nom d'affichage vide
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
The hash of the received file and the sent one do not match
|
|
|
|
|
La somme de contrôle du fichier reçu ne correspond pas à celle du fichier envoyé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:836
|
|
|
95.
|
|
|
File transfer not supported by remote contact
|
|
|
|
|
Le transfert de fichier n'est pas pris en charge par le contact distant
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
| In upstream: |
|
Le transfert de fichiers n'est pas pris en charge par le contact distant
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1176
|
|
|
96.
|
|
|
The selected file is not a regular file
|
|
|
|
|
Le fichier sélectionné n'est pas un fichier conventionnel
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1232
|
|
|
97.
|
|
|
The selected file is empty
|
|
|
|
|
Le fichier sélectionné est vide
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1241
|
|
|
98.
|
|
|
People nearby
|
|
|
|
|
Personnes à proximité
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:103
|
|
|
99.
|
|
|
Socket type not supported
|
|
|
|
|
Le type de connecteur réseau (socket) n'est pas pris en charge
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-tp-file.c:258
|
|
|
100.
|
|
|
No reason was specified
|
|
|
|
|
Aucune raison n'a été indiquée
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
|
|
|
101.
|
|
|
The change in state was requested
|
|
|
|
|
Le changement d'état a été demandé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
|
|
|
102.
|
|
|
You canceled the file transfer
|
|
|
|
|
Vous avez annulé le transfert de fichier
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:736
|
