|
621.
|
|
|
Save
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ذخیره
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy"
by
Arash
|
|
|
ذخیره کن
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy" by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
&ذخیره
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1564
|
|
622.
|
|
|
Debug Window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
پنجره اشکالزدایی
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy"
by
Arash
|
|
|
پنجرهٔ اشکالزدایی
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy" by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1822
|
|
623.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
مکث
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy"
by
Arash
|
|
|
Pause
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy" by
Amin Babaeipanah
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1926
|
|
624.
|
|
|
Level
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
سطح
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1938
|
|
625.
|
|
|
Time
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
زمان
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy"
by
Arash
|
|
|
ساعت
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2027
|
|
626.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
دامنه
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy"
by
Arash
|
|
|
Domain
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy" by
Amir Rasekh
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2030
|
|
627.
|
|
|
Category
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
دستهبندی
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy"
by
Arash
|
|
|
دسته
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy" by
A Khorshidi
|
|
|
مقوله:
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2033
|
|
628.
|
|
|
Level
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
سطح
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy"
by
Arash
|
|
|
مرحله
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2036
|
|
629.
|
|
|
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
مدیر اتصال انتخاب شده، از افزونهی اشکالزدایی دوردست پشتیبانی نمیکند.
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Karmic package "empathy"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2070
|