|
614.
|
|
|
Contact Map View
|
|
|
|
نمایش نقشهی آشنایان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-map-view.c:471
|
|
615.
|
|
|
Error
|
|
|
|
خطا
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1982
|
|
616.
|
|
|
Critical
|
|
|
|
حیاتی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1977
|
|
617.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
اخطار
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1972
|
|
618.
|
|
|
Message
|
|
|
|
پیغام
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1967 ../src/empathy-debug-window.c:2047
|
|
619.
|
|
|
Info
|
|
|
|
اطلاعات
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1962
|
|
620.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
اشکالزدایی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1957
|
|
621.
|
|
|
Save
|
|
|
|
ذخیره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1564
|
|
622.
|
|
|
Debug Window
|
|
|
|
پنجره اشکالزدایی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1822
|
|
623.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
مکث
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1926
|