Ubuntu
empathy package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
121 → 130 of 138 results First • • • Last
476.
%s is calling you, do you want to answer?
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:313
480.
%s is offering you an invitation
(no translation yet)
481.
An external application will be started to handle it.
(no translation yet)
482.
You don't have the needed external application to handle it.
(no translation yet)
520.
%s account
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-import-mc4-accounts.c:108
521.
_Edit account
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-main-window.c:1040
522.
No error specified
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-main-window.c:1123
535.
Unknown error
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-main-window.c:1162
539.
Context
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-main-window.ui.h:2
558.
<b>%s</b>
Invite required: %s
Password required: %s
Members: %s
Context:
Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:494
121 → 130 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Masoud Abdar, Pooria Kaviani, Tohid Aghabozorgy, mohammad, shahrooz alimohammadi.