Ubuntu
empathy package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
614 → 623 of 629 results First • • • Last
614.
Contact Map View
نمایش نقشه‌ی آشنایان
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-map-view.c:471
615.
Error
خطا
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1982
616.
Critical
حیاتی
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1977
617.
Warning
اخطار
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1972
618.
Message
پیغام
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1967 ../src/empathy-debug-window.c:2047
619.
Info
اطلاعات
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1962
620.
Debug
اشکال‌زدایی
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1957
621.
Save
ذخیره
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1564
622.
Debug Window
پنجره اشکال‌زدایی
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1822
623.
Pause
مکث
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1926
614 → 623 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Masoud Abdar, Pooria Kaviani, Tohid Aghabozorgy, mohammad, shahrooz alimohammadi.