|
|
587.
|
|
|
Enable notifications when the _chat is not focused
|
|
|
|
|
وقتی تمرکز بر پنجرهی _گپ نیست، اطلاعیهها به کار بیافتد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:18
|
|
|
588.
|
|
|
Enable spell checking for languages:
|
|
|
|
|
غلطیاب املایی به کار افتد برای زبان:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:37
|
|
|
589.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
عمومی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:15
|
|
|
590.
|
|
|
Geoclue Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
591.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
مکان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:650
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:665
../src/empathy-preferences.ui.h:35
|
|
|
592.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
اطلاعیهها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:21
|
|
|
593.
|
|
|
Play sound for events
|
|
|
|
|
پخش صدا برای رویدادها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:24
|
|
|
594.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
ترجیحات
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.c:1025
|
|
|
595.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
حریم خصوصی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:34
|
|
|
596.
|
|
|
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
|
|
|
«دقت کاهش یافتهی مکان» به این معناست که هیچ چیزی دقیقتر از شهر، ایالت و کشور منتشر نخواهد شد. مختصاتهای موقعیتیاب جغرافیایی (GPS) به میزان یک رقم اعشار دقیق خواهند بود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:31
|
