Ubuntu
empathy package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
570 → 579 of 629 results First • • • Last
570.
New conversation
گفتگوی جدید
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-preferences.c:140
571.
Contact goes online
آشنا برخط می‌شود
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-preferences.c:169
572.
Contact goes offline
آشنا برون‌خط می‌شود
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-preferences.c:142
573.
Account connected
حساب متصل شد
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-preferences.c:143
574.
Account disconnected
حساب قطع شد
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-preferences.c:144
575.
Language
زبان
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-preferences.c:369
576.
Allow _GPS usage
(no translation yet)
577.
Allow _cellphone usage
(no translation yet)
578.
Allow _network usage
(no translation yet)
579.
Appearance
ظاهر
Translated by Arash
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:3
570 → 579 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Masoud Abdar, Pooria Kaviani, Tohid Aghabozorgy, mohammad, shahrooz alimohammadi.