Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1322 of 629 results
13.
Disable popup notifications when away
Eemalolekul on hüpikmärguanded keelatud
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
14.
Disable sounds when away
Heliteated on minu eemaloleku korral keelatud
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
15.
Empathy can publish the user's location
Empathy tohib näidata kasutaja asukohta
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
16.
Empathy can use the GPS to guess the location
Empathy tohib kasutada GPS-i andmeid asukoha arvamiseks
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
17.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Empathy tohib kasutada mobiilivõrku asukoha arvamiseks
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
18.
Empathy can use the network to guess the location
Empathy tohib kasutada võrku asukoha arvamiseks
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
19.
Empathy default download folder
Empathy vaikimisi allalaadimiste kataloog
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
20.
Empathy has asked about importing accounts
Empathylt küsiti kontode importimise kohta
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
21.
Empathy should auto-connect on startup
Empathy peaks käivitumisel ise ühenduma
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
22.
Empathy should reduce the location's accuracy
Empathy peaks vähendama asukoha täpsust
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
1322 of 629 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Ivar Smolin, Jalakas, Ken VanDine, Madis, Robert Ancell, Sebastien Bacher, mahfiaz.