Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1120 of 629 results
11.
Contact list sort criterium
Κριτήριο ταξινόμησης λίστας επαφών
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:6
12.
Default directory to select an avatar image from
Προεπιλεγμένος κατάλογος για την επιλογή προσωπικής εικόνας
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
13.
Disable popup notifications when away
Απενεργοποίηση αναδυόμενων ειδοποιήσεων κατά την απουσία
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
14.
Disable sounds when away
Απενεργοποίηση ήχων κατά την απουσία
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
15.
Empathy can publish the user's location
Να επιτρέπεται η δημοσίευση της τοποθεσίας του χρήστη
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
16.
Empathy can use the GPS to guess the location
Να χρησιμοποιείται το GPS για να μαντέψει την τοποθεσία
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
17.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Να χρησιμοποιείται το δίκτυο κινητής τηλ/νίας για να μαντέψει την τοποθεσία
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
18.
Empathy can use the network to guess the location
Να χρησιμοποιείται το δίκτυο για να μαντέψει την τοποθεσία
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
19.
Empathy default download folder
Προεπιλεγμένος φάκελος λήψεων του Empathy
Translated by Maria Mavridou
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
20.
Empathy has asked about importing accounts
Το Empathy έχει ζητήσει την εισαγωγή λογαριασμών
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
1120 of 629 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damaskinos Nikos, Dimitris Spingos, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Maria Mavridou, Panagiotis Ligopsychakis, Russell Kyaw, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, simonthd.