Ubuntu
empathy package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
551 → 560 of 629 results First • • • Last
551.
_New Conversation...
_Ny samtale...
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
552.
_Offline Contacts
_Offline kontakter
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:8
553.
_Personal Information
_Personlige oplysninger
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
554.
_Previous Conversations
_Tidligere samtaler
Translated by Sune Keller
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1632 ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:11
555.
_Room
R_um
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:23
556.
Chat Room
Chatrum
Translated by Sune Keller
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:186
557.
Members
Medlemmer
Translated by Sune Keller
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:201
558.
<b>%s</b>
Invite required: %s
Password required: %s
Members: %s
Context:
Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>
Invitation påkrævet: %s
Adgangskode påkrævet: %s
Medlemmer: %s
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:494
559.
No
Nej
Translated by Sune Keller
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:439 ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:440
560.
Could not start room listing
Kunne ikke starte fremvisning af rumliste
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:666
551 → 560 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Lena Lakers, Louis, Mads Lundby, Michael Bæk, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd.