|
|
311.
|
|
|
Edit Custom Messages...
|
|
|
|
|
Redigér tilpassede beskeder...
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
|
312.
|
|
|
Click to remove this status as a favorite
|
|
|
|
|
Klik for at fjerne denne status som en favorit
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:335
|
|
|
313.
|
|
|
Click to make this status a favorite
|
|
|
|
|
Klik for at gøre denne status til en favorit
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:344
|
|
|
314.
|
|
|
Set status
|
|
|
|
|
Sæt status
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:387
|
|
|
315.
|
|
|
Set your presence and current status
|
|
|
|
|
Sæt din tilstedeværelse og status
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:943
|
|
|
316.
|
|
|
Custom messages...
|
|
|
Custom messages
|
|
|
|
|
Tilpassede beskeder...
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:685
|
|
|
317.
|
|
|
Received an instant message
|
|
|
|
|
Modtog en kvikbesked
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:50
|
|
|
318.
|
|
|
Sent an instant message
|
|
|
|
|
Sendte en kvikbesked
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:52
|
|
|
319.
|
|
|
Incoming chat request
|
|
|
|
|
Indkommende anmodning om chat
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:54
|
|
|
320.
|
|
|
Contact connected
|
|
|
|
|
Kontakt tilsluttet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:56
|
