|
22.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
L'Empathy hauria de reduir la precisió de la ubicació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
23.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
Fes que l'Empathy utilitzi l'avatar del contacte com a icona de la finestra de xat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
24.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
Habilita les eines de desenvolupador del WebKit
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
25.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
Habilita les notificacions per als missatges nous
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
26.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
Habilita el verificador ortogràfic
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
27.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
Oculta la finestra principal
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
28.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
Oculta la finestra principal.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
29.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported
|
|
|
|
S'han importat els comptes del MC 4
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:26
|
|
30.
|
|
|
MC 4 accounts have been imported.
|
|
|
|
S'han importat els comptes del MC 4.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:27
|
|
31.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
Caràcter de compleció de sobrenom
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|