|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterium
|
|
|
|
|
Criteri d'ordenació de la llista de contactes
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
El directori predeterminat des d'on seleccionar una imatge d'avatar
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Inhabilita les notificacions quan s'estigui absent
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Inhabilita els sons quan s'estigui absent
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
L'Empathy pot publicar la ubicació de l'usuari
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
L'Empathy pot utilitzar el GPS per determinar la ubicació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
L'Empathy pot utilitzar el GPS per a determinar la ubicació
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
L'Empathy pot utilitzar la xarxa de telefonia mòbil per determinar la ubicació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
L'Empathy pot utilitzar la xarxa de telefonia mòbil per a determinar la ubicació
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
L'Empathy pot utilitzar la xarxa per determinar la ubicació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
L'Empathy pot utilitzar la xarxa per a determinar la ubicació
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Carpeta predeterminada de les baixades de l'Empathy
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
Si l'Empathy ha preguntat sobre la importació de comptes
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
