|
|
429.
|
|
|
No protocol installed
|
|
|
|
|
Модулі для працы з пратаколамі не ўсталяваныя
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:6
|
|
|
430.
|
|
|
To add a new account, you first have to install a backend for each protocol you want to use.
|
|
|
|
|
Каб дадаць новы конт, спачатку трэба ўсталяваць модуль падтрымкі адпаведнага пратакола.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:5
|
|
|
431.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
_Дадаць…
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
432.
|
|
|
_Create a new account
|
|
|
|
|
_Стварыць новы рахунак
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:7
|
|
|
433.
|
|
|
_Reuse an existing account
|
|
|
|
|
_Ужыць існы рахунак
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
434.
|
|
|
account
|
|
|
|
|
рахунак
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:9
|
|
|
435.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
|
Кантраснасць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:434
|
|
|
436.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
Яркасць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:437
|
|
|
437.
|
|
|
Gamma
|
|
|
|
|
Гама
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:440
|
|
|
438.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Гучнасць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:547
|
