Ubuntu
empathy package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
431 → 440 of 629 results First • • • Last
431.
_Add...
_Дадаць…
Translated by Alex Nehaichik
432.
_Create a new account
_Стварыць новы рахунак
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:7
433.
_Reuse an existing account
_Ужыць існы рахунак
Translated by Alex Nehaichik
434.
account
рахунак
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:9
435.
Contrast
Кантраснасць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:434
436.
Brightness
Яркасць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:437
437.
Gamma
Гама
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:440
438.
Volume
Гучнасць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:547
439.
Connecting...
Далучэньне…
Translated by Alex Nehaichik
440.
_Sidebar
_Бакавая паліца
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1096
431 → 440 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.