|
11.
|
|
|
Contact list sort criterium
|
|
|
|
Крытэры адбору сьпісу кантактаў
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:6
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
Прадвызначаны каталог для выбару аватар
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
Не паказваць выплыўныя апавяшчэнні ў рэжыме адсутнасці
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
Не ўжываць гукавыя сігналы ў рэжыме адсутнасці
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
15.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
Empathy можа публікаваць месцазнаходжанне карыстальніка
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
16.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
Empathy можа выкарыстоўваць GPS для вызначэння месцазнаходжання
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
17.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
Empathy можа выкарыстоўваць сотавую сетку для вызначэння месцазнаходжання
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
Empathy можа выкарыстоўваць сетку для вызначэння месцазнаходжання
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
19.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
Прадвызначаная папка для сцягнутых файлаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
20.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
Empathy спытала пра імпарт рахункаў
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|