|
|
43.
|
|
|
Popup notifications when a contact sign in
|
|
|
|
|
أظهر تنبيهات منبثقة عند تسجيل المتراسل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:39
|
|
|
44.
|
|
|
Popup notifications when a contact sign out
|
|
|
|
|
أظهر تنبيهات منبثقة عند خروج المتراسل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:40
|
|
|
45.
|
|
|
Salut account is created
|
|
|
|
|
أُنشئ حساب الترحيب
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.schemas.in.h:20
|
|
|
46.
|
|
|
Show avatars
|
|
|
|
|
أعرض الصور الشخصية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
47.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
أظهر قائمة المتراسلين في الغرف
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
48.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
49.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
أظهر المتراسلين غير المتَّصلين
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
لغات التدقيق اللغوي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
51.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
المجلد المبدئي لحفظ الملفات المنقولة فيه.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
52.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
آخر مجلد اختِيرت منه الصورة الشخصية.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
