|
|
593.
|
|
|
Play sound for events
|
|
|
|
|
Fer sentir un son ta eventos
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
| In upstream: |
|
Fer sentir un soniu ta eventos
|
|
|
Suggested by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:24
|
|
|
594.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.c:1025
|
|
|
595.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
Privacidat
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:34
|
|
|
596.
|
|
|
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
|
|
|
Reducir a precisión d'a ubicación significa que no se publicará brenca mas preciso que a suya ciudat, estau y país. As coordenadas GPS tendrán una valor aleatoria adhibida 1 puesto decimal.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:31
|
|
|
597.
|
|
|
Show _smileys as images
|
|
|
|
|
Amostrar os _emoticons como imachens
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:8
|
|
|
598.
|
|
|
Show contact _list in rooms
|
|
|
|
|
Amostrar _lista de contactos en salas
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:9
|
|
|
599.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
Sons
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
| In upstream: |
|
Sonius
|
|
|
Suggested by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:25
|
|
|
600.
|
|
|
Spell Checking
|
|
|
|
|
Revisión ortografica
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
601.
|
|
|
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
|
|
|
|
|
A lista d'idiomas reflexa solament os idiomas ta os quals tiene un diccionario instalau.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
|
602.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Temas
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:41
|
