|
|
6.
|
|
|
Sorry, but the item "%s" is being used by something else.
|
|
|
cant_delete_used_item
|
|
|
|
|
对不起，这个项目 "%s" 正被使用。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/bfu/hierbox.c:555
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, but the folder "%s" cannot be deleted.
|
|
|
cant_delete_folder
|
|
|
|
|
对不起，这个文件夹 "%s" 不能被删除。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/bfu/hierbox.c:558 src/bookmarks/dialogs.c:153
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, but the folder "%s" is being used by something else.
|
|
|
cant_delete_used_folder
|
|
|
|
|
抱歉，文件夹"%s"正在被其它程序使用。
|
|
Translated and reviewed by
muzuiget
|
|
|
|
Located in
src/bfu/hierbox.c:561 src/bookmarks/dialogs.c:155
|
|
|
9.
|
|
|
Delete marked items
|
|
|
delete_marked_items_title
|
|
|
|
|
删除已标记的项目
|
|
Translated and reviewed by
muzuiget
|
|
|
|
Located in
src/bfu/hierbox.c:564
|
|
|
10.
|
|
|
Delete marked items?
|
|
|
delete_marked_items
|
|
|
|
|
确认删除已标记的项目？
|
|
Translated and reviewed by
muzuiget
|
|
|
|
Located in
src/bfu/hierbox.c:567
|
|
|
11.
|
|
|
Delete folder
|
|
|
delete_folder_title
|
|
|
|
|
删除文件夹
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/bfu/hierbox.c:570 src/bookmarks/dialogs.c:161
|
|
|
12.
|
|
|
Delete the folder "%s" and its content?
|
|
|
delete_folder
|
|
|
|
|
删除文件夹"%s"及其内容吗?
|
|
Translated and reviewed by
kevin.shi
|
|
|
|
Located in
src/bfu/hierbox.c:573
|
|
|
13.
|
|
|
Delete item
|
|
|
delete_item_title
|
|
|
|
|
删除项目
|
|
Translated and reviewed by
muzuiget
|
|
|
|
Located in
src/bfu/hierbox.c:576
|
|
|
14.
|
|
|
Delete " %s"? 
%s |
|
|
delete_item
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
删除 " %s"?
%s |
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/bfu/hierbox.c:579
|
|
|
15.
|
|
|
Clear all items
|
|
|
clear_all_items_title
|
|
|
|
|
清除所有项目
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/bfu/hierbox.c:582
|
