Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 1625 results
1.
Close
关闭
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/bfu/hierbox.c:332
2.
Info
| MSGBOX_SCROLLABLE

信息
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/bfu/hierbox.c:429 src/bfu/hierbox.c:438 src/dialogs/document.c:43 src/dialogs/document.c:241 src/scripting/python/dialogs.c:43
3.
Press space to expand this folder.
单击空格键展开文件夹。
Translated and reviewed by muzuiget
Located in src/bfu/hierbox.c:430
4.
~OK
accelerator_context(do_auth_dialog, do_edit_dialog, generic_external_protocol_handler, info_box, input_dialog, menu_add_ext, menu_keys, push_hierbox_info_button, python_info_box, refreshed_msg_box, resize_terminal_dialog, setup_first_session, src/config/dialogs.c:build_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:build_edit_dialog, src/cookies/dialogs.c:push_add_server_button, src/scripting/lua/core.c:l_edit_bookmark_dialog, src/scripting/lua/core.c:l_xdialog, src/viewer/text/search.c:search_dlg_do, terminal_options, write_config_dialog)
确定(~O)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/bfu/hierbox.c:441 src/bfu/inpfield.c:256 src/bfu/msgbox.c:173 src/bfu/msgbox.c:194 src/config/dialogs.c:57 src/config/dialogs.c:365 src/cookies/dialogs.c:372 src/cookies/dialogs.c:470 src/dialogs/edit.c:98 src/dialogs/info.c:134 src/dialogs/options.c:234 src/dialogs/options.c:315 src/mime/dialogs.c:132 src/protocol/auth/dialogs.c:115 src/protocol/protocol.c:246 src/scripting/lua/core.c:399 src/scripting/lua/core.c:480 src/scripting/python/dialogs.c:86 src/session/session.c:821 src/viewer/text/search.c:1710
5.
Sorry, but the item "%s" cannot be deleted.
cant_delete_item
对不起,这个项目 "%s" 不能被删除。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/bfu/hierbox.c:552
6.
Sorry, but the item "%s" is being used by something else.
cant_delete_used_item
对不起,这个项目 "%s" 正被使用。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/bfu/hierbox.c:555
7.
Sorry, but the folder "%s" cannot be deleted.
cant_delete_folder
对不起,这个文件夹 "%s" 不能被删除。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/bfu/hierbox.c:558 src/bookmarks/dialogs.c:153
8.
Sorry, but the folder "%s" is being used by something else.
cant_delete_used_folder
抱歉,文件夹"%s"正在被其它程序使用。
Translated and reviewed by muzuiget
Located in src/bfu/hierbox.c:561 src/bookmarks/dialogs.c:155
9.
Delete marked items
delete_marked_items_title
删除已标记的项目
Translated and reviewed by muzuiget
Located in src/bfu/hierbox.c:564
10.
Delete marked items?
delete_marked_items
确认删除已标记的项目?
Translated and reviewed by muzuiget
Located in src/bfu/hierbox.c:567
110 of 1625 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, HadesEnduos, Tao Wei, TeliuTe, Wylmer Wang, kevin.shi, muzuiget.