Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
211220 of 230 results
1451.
Change the User Agent ID. That means identification string, which is sent to HTTP server when a document is requested. The 'textmode' token in the first field is our silent attempt to establish this as a standard for new textmode user agents, so that the webmasters can have just a single uniform test for these if they are e.g. pushing some lite version to them automagically.

Use " " if you don't want any User-Agent header to be sent at all.

%v in the string means ELinks version,
%s in the string means system identification,
%t in the string means size of the terminal,
%b in the string means number of bars displayed by ELinks.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/protocol/http/http.c:221
1455.
Host and port-number (host:port) of the HTTPS CONNECT proxy, or blank. If it's blank, HTTPS_PROXY environment variable is checked as well.
(no translation yet)
Located in src/protocol/http/http.c:248
1459.
Used when resolving news: URIs. If set to the empty string the value of the NNTPSERVER environment variable will be used.
(no translation yet)
Located in src/protocol/nntp/nntp.c:38
1461.
Comma separated list of which entries in the article header to show. E.g. 'Subject' and 'From'. All header entries can be read in the header info dialog.
(no translation yet)
Located in src/protocol/nntp/nntp.c:44
1466.
Comma separated list of domains for which the proxy (HTTP/FTP) should be disabled. Optionally, a port can be specified for some domains as well. If it's blank, NO_PROXY environment variable is checked as well.
(no translation yet)
Located in src/protocol/protocol.c:279
1469.
Rules for rewriting URIs entered in the goto dialog. It makes it possible to define a set of prefixes that will be expanded if they match a string entered in the goto dialog. The prefixes can be dumb, meaning that they work only like URI abbreviations, or smart ones, making it possible to pass arguments to them like search engine keywords.
(no translation yet)
Located in src/protocol/rewrite/rewrite.c:46
1471.
Enable dumb prefixes - simple URI abbreviations which can be written to the Goto URL dialog instead of actual URIs - i.e. if you write 'elinks' there, you are directed to http://elinks.cz/.
(no translation yet)
Located in src/protocol/rewrite/rewrite.c:56
1473.
Enable smart prefixes - URI templates triggered by writing given abbreviation to the Goto URL dialog followed by a list of arguments from which the actual URI is composed - i.e. 'gg:search keywords' or 'gn search keywords for news'.
(no translation yet)
Located in src/protocol/rewrite/rewrite.c:63
1481.
Default URI template used when the string entered in the goto dialog does not appear to be a URI or a filename (i.e. contains no '.', ':' or '/' characters), and does not match any defined prefixes. Set the value to "" to disable use of the default template rewrite rule.

%c in the template means the current URL,
%s in the template means the whole string from the goto
dialog,
%0,%1,...,%9 mean the 1st,2nd,...,10th space-delimited part
of %s,
%% in the template means '%'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/protocol/rewrite/rewrite.c:99
1488.
User protocols. Options in this tree specify external handlers for the appropriate protocols. Ie. protocol.user.mailto.unix.
(no translation yet)
Located in src/protocol/user.c:36
211220 of 230 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Gonzalez, Andres Rodriguez, Ariel S. Weher, Bárbara Jiménez, Carlos J. Hernández, Daniel Antonio Segovia, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Mediavilla, Eleazar Robaina Espinosa, Emerson Posadas, Eva Sanchez Guerrero, Feder Sáiz, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Gregorio Morales Santiago, JM Rivas, Jose Herran, Marcelo Poli, Matias Orellana, Matías Teplitzky, Nicolás RL, Paco Molinero, Peibol, Rafael Vargas, Roberto Carlos Freijo, gnuckx, tobeipunk, Álvaro del Olmo Alonso, Óscar del Río.