Browsing French translation

CETTE DOCUMENTATION EST FOURNIE PAR SES AUTEURS «[nbsp]EN L'ÉTAT[nbsp]» ET SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES D'APTITUDE À LA VENTE OU À UN BUT PARTICULIER. EN AUCUN CAS, LES AUTEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES GÉNÉRIQUES, SPÉCIFIQUES, SECONDAIRES, OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LA FOURNITURE DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION[nbsp]; LES INTERRUPTIONS D'UTILISATION[nbsp]; LES PERTES DE DONNÉES OU MANQUES À GAGNER[nbsp]; OU LES INTERRUPTIONS D'AFFAIRES COMMERCIALES) MÊME PROVOQUÉS ET FONDÉS SUR QUELQUE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ QUE CE SOIT, QU'IL S'AGISSE D'UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, RELATIVE À DES VICES CACHÉS, OU À UN DÉLIT (Y COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES NÉGLIGENCES) SURVENANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE PROGRAMME, MÊME AVISÉS DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. (N.B.[nbsp]: en cas de litige, seule la version anglaise fait foi)

2004, 2005, 2006

Le Projet de documentation d'Ubuntu

Bienvenue dans Edubuntu

OpenOffice

Bienvenue dans le monde d' Edubuntu, une distribution Linux conçue pour les les écoles et les autres environnements éducatifs. Construite sur la populaire Ubuntu, c'est un système d'exploitation complet qui inclut une suite bureautique, un navigateur internet, de nombreux logiciels éducatifs, et bien plus encore. Edubuntu a été conçue pour permettre à un enseignant ou à un administrateur réseau de mettre rapidement et simplement en place une salle de classe. Edubuntu est engagée dans les principes des logiciels libres et Open Source, ce qui veut dire qu'elle est gratuite et le restera toujours. Les logiciels Open Source visent à maintenir la liberté d'utiliser, copier et modifier les logiciels et à partager ces changements. Cela veut dire qu' Edubuntu peut offrir des logiciels de meilleure qualité gratuitement, tout en permettant à tous de modifier Edubuntu pour l'adapter aux besoins précis d'un cas de figure particulier.

Edubuntu intègre un certain nombre de technologies clés, parmi lesquelles le Projet de Serveurs de Terminaux Linux (LTSP), qui vous permet de démarrer des clients légers à partir d'un serveur LTSP Edubuntu. Dans le cas des environnements éducatifs, LTSP diminue les coûts en matériel en permettant l'utilisation de vieilles machines en tant que clients légers. L'installation du logiciel et sa maintenance sur le seul serveur réduisent également les coûts en dépenses d'administration. Lorsqu'une station de travail tombe en panne, elle peut être simplement remplacée, sans perte de données ou réinstallation du système d'exploitation.

Toute plate-forme éducative digne de ce nom devrait fournir des applications destinées spécifiquement au public visé et Edubuntu ne fait ici pas exception. Pour les plus jeunes, qui commencent à peine à utiliser un ordinateur, Gcompris offre un fantastique environnement d'apprentissage. Pour des élèves légèrement plus âgés, les projets Tux4Kids et KDEEdu fournissent de nombreux jeux et activités. Et pour ceux qui sont au lycée ou au delà, on trouve une suite bureautique complète ainsi que des applications de messagerie instantanée, graphiques, musicales ou vidéo. Tout cela, installé par défaut[nbsp]! Edubuntu donne également accès à des milliers d'autres programmes Open Source de grande qualité, gratuitement.

La Différence Edubuntu

<emphasis role="strong">Compatible</emphasis> -La plupart des systèmes informatiques éducatifs utilisent un mélange d'ordinateurs sous Microsoft Windows, Apple OS X et Linux. Dans cet environnement, vous avez besoin d'un système d'exploitation qui puisse s'accorder avec les autres. Edubuntu en est capable. Les serveurs Edubuntu peuvent coexister harmonieusement sur le même réseau que d'autres systèmes d'exploitation[nbsp]; OpenOffice.org peut ouvrir et sauvegarder des documents dans des formats Microsoft Office, tels que Powerpoint, Word et Excel. Vous pouvez même installer Edubuntu et un autre système d'exploitation sur la même machine. Besoin de partager des fichiers entre Edubuntu et un autre système d'exploitation ou de se connecter à un serveur distant? Edubuntu fait tout cela aussi.