Ubuntu
edubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “edubuntu-docs-schooladvocacy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 105 results First • • • Last
11.
@@image: '../../images/C/maths.png'; md5=6fd02b673f74b58177e919526822c3e6
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/maths.png'; md5=6fd02b673f74b58177e919526822c3e6
Translated and reviewed by NSV
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:385(None)
12.
@@image: '../../images/C/drawing.png'; md5=9734ed1115803c00f50ed4becf777302
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/drawing.png'; md5=9734ed1115803c00f50ed4becf777302
Translated and reviewed by NSV
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:410(None)
13.
@@image: '../../images/C/language.png'; md5=0bd630ecdd37d9a3237c7ac57dd28c19
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/language.png'; md5=0bd630ecdd37d9a3237c7ac57dd28c19
Translated and reviewed by NSV
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:439(None)
14.
@@image: '../../images/C/skills.png'; md5=e08a6f3e03c0a17b5e9ad1e6828e7e4e
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/skills.png'; md5=e08a6f3e03c0a17b5e9ad1e6828e7e4e
Translated and reviewed by NSV
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:499(None)
15.
Edubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope"
Edubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope"
Translated by Maijin
Reviewed by Nicolas DERIVE
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:12(subtitle)
16.
2008
2008
Translated and reviewed by Bruno
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:3(year)
17.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. et les membres du projet de documentation d'Ubuntu
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:4(holder) SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:20(holder)
18.
Credits and License
Crédits et licence
Translated by Benoit Malet
Reviewed by Nicolas DERIVE
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:16(title)
19.
The following Ubuntu Documentation Team authors maintain this document:
Les auteurs suivants de l'équipe de documentation d'Ubuntu maintiennent ce document[nbsp]:
Translated and reviewed by Benoit Malet
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:17(para)
20.
Jerome Gotangco
Jerome Gotangco
Translated and reviewed by Benoit Malet
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:21(para)
11 → 20 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit Malet, Bruno, Etienne Malandain, Gio, Gérard Duteil, Maijin, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Tim.Trowic, Tokyrn, utodeb.