|
61.
|
|
|
The <emphasis><acronym>GNU</acronym> Project</emphasis>, pronounced “guh-noo”, was launched in 1984 to develop a complete UNIX style operating system which is comprised of free software: the <acronym>GNU</acronym> system. Variants of the <acronym>GNU</acronym> operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
|
|
|
|
Het <emphasis><acronym>GNU-project</acronym></emphasis> (spreek uit als 'guh-noe'), werd in 1984 gelanceerd om een besturingssysteem, volledig in UNIX-stijl en bestaande uit vrije software, te ontwikkelen: het <acronym>GNU</acronym>-systeem. Varianten van het <acronym>GNU</acronym>-besturingssysteem, die gebruik maken van de Linux-kernel, zijn nu overal in gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:321(para)
|
|
62.
|
|
|
The <acronym>GNU</acronym> project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
|
|
|
|
Het <acronym>GNU</acronym>-project is nauw verbonden met de vrije software-filosofie, die centraal staat bij de projecten die ervan afgeleid zijn, zoals Ubuntu. Uitleg over het concept van vrije software vindt u op <xref linkend="free-software"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:329(para)
|
|
63.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
Located in
about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:0(None)
|