Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 63 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projet de documentation d'Ubuntu)
Translated and reviewed by Benoit Malet
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:6(creator) about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Edubuntu
À propos d'Edubuntu
Translated and reviewed by Benoit Malet
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:8(title)
3.
2005-09-27
27/09/2005
Translated and reviewed by Benoit Malet
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:9(date)
4.
A short description of Edubuntu
Une brève description d'Edubuntu
Translated and reviewed by Bruno
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:12(description)
5.
introduction
introduction
Translated and reviewed by Benoit Malet
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:13(type)
6.
@@image: '../../images/C/edubuntu_logo_png.png'; md5=fc8075fe3f136bbdd918018b8e0b21bc
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/edubuntu_logo_png.png'; md5=fc8075fe3f136bbdd918018b8e0b21bc
Translated and reviewed by NSV
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:37(None)
7.
Edubuntu - Linux for Young Human Beings!
Edubuntu - Linux pour Jeunes Êtres Humains[nbsp]!
Translated and reviewed by Benoit Malet
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:19(title)
8.
Credits and License
Remerciements et licence
Translated and reviewed by Séverin Lemaignan
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:3(title)
9.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Ce document est maintenu par l'équipe de documentation d'Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pour obtenir la liste des contributeurs, consultez la <ulink url="../../common/C/contributors.xml">page des contributeurs</ulink>. En cas de problème avec la traduction française, vous pouvez contacter l'équipe de traduction sur la liste de diffusion[nbsp]: ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:4(para)
10.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Ce document est diffusé sous licence Creative Commons Paternité - Partage à l'identique (CC-BY-SA 2.5).
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:5(para)
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit Malet, Bruno, Claude Paroz, David LOPEZ, Denis Bisaro, Etienne Malandain, Georges Dubus, Gio, Gérard Duteil, James Dupin, Leonarf, NSV, Pierre Slamich, Séverin Lemaignan, Tim.Trowic.