Translations by Hans Fredrik Nordhaug
Hans Fredrik Nordhaug has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 965. |
link currently absent
|
|
| 2007-06-08 |
lenke er borte for øyeblikket
|
|
| 966. |
%s - priority %s
|
|
| 2007-06-08 |
%s - prioritet %s
|
|
| 967. |
slave %s: %s
|
|
| 2007-06-08 |
slave %s: %s
|
|
| 968. |
Current `best' version is %s.
|
|
| 2007-06-08 |
Nåværende «beste» versjon er %s.
|
|
| 969. |
No versions available.
|
|
| 2007-06-08 |
Ingen versjoner tilgjengelig.
|
|
| 971. |
Selection
|
|
| 2010-10-12 |
Valg
|
|
| 972. |
Path
|
|
| 2010-10-12 |
Sti
|
|
| 973. |
Priority
|
|
| 2006-03-20 |
Prioritet
|
|
| 974. |
Status
|
|
| 2010-10-12 |
Status
|
|
| 975. |
Press enter to keep the current choice[*], or type selection number:
|
|
| 2010-10-12 |
Trykk Enter for å beholde det gjeldende valget[*] eller skriv et valgnummer:
|
|
| 976. |
readlink(%s) failed: %s
|
|
| 2010-10-12 |
readlink(%s) feilet: %s
|
|
| 977. |
not replacing %s with a link.
|
|
| 2010-10-12 |
bytter ikke ut %s med en lenke.
|
|
| 978. |
skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't exist.
|
|
| 2010-10-12 |
hopp over opprettelse av %s fordi tilhørende fil %s (i lenkegruppa %s) ikke eksisterer.
|
|
