Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
101 → 107 of 107 results First • • Next • Last
419.
-b takes only one parameter with format `%s'
«-b» solo toma un parámetro con formato «%s»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
«-b» sólo toma un parámetro con formato «%s»
Suggested by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:410 scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:97 scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:76
422.
unwanted binary file: %s
archivo binario no deseado: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
fichero binario no deseado: %s
Suggested by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
437.
format v3.0 uses only one source file
el formato v3.0 solo usa un archivo de fuente
Translated by Paco Molinero
In upstream:
el formato v3.0 sólo usa un fichero de fuente
Suggested by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm
439.
Format `3.0 (custom)' is only used to create source packages
El formato «3.0 (custom)» se usa solo para crear paquetes fuente
Translated by Paco Molinero
In upstream:
El formato «3.0 (custom)» se usa sólo para crear paquetes fuente
Suggested by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/custom.pm:40
440.
no files indicated on command line
no se han indicado archivos en la línea de órdenes
Translated by Paco Molinero
In upstream:
no se han indicado ficheros en la línea de órdenes
Suggested by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Custom.pm
442.
unrecognized file for a native source package: %s
archivo no reconocido para un paquete fuente nativo: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
fichero no reconocido para un paquete fuente nativo: %s
Suggested by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm
457.
bad line in substvars file %s at line %d
línea incorrecta en el archivo de sustitución de variables «%s» en la línea %d
Translated by Paco Molinero
In upstream:
línea incorrecta en el fichero de sustitución de variables «%s» en la línea %d
Suggested by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Substvars.pm
101 → 107 of 107 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Carrillanca P., Ariel Cabral, Carlos Arenas, Damián Gómez, Edgar Alejandro Jarquin Flores, Eduardo Retamales, Efrain Valles, Igor Guerrero, Jonathan Fernández Román, Jose Bovet Derpich, Jose Herran, Josh, Maiiite, Marcos Sánchez, Mariano Mara, Martin Albisetti, Monkey, Omar Campagne, Paco Molinero, Pedro Melero Gonzalez, Rodrigo Donado, Santi Alonso, Santiago Zarate, Sergio, Sergio Meneses, alakran, edulterado, gnuckx, oeolartep, pablo_g, ricardovs, tobeipunk, tsunamo, Álvaro Sánchez.