Ubuntu
dnsmasq package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dnsmasq”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
67 → 76 of 309 results First • • • Last
67.
Map DHCP vendor class to tag.
Mapeia classe de fornecedor DHCP para ser marcada.
Translated by Gilberto "Kowalsky" Martins
Reviewed by André Gondim
Located in option.c:278
68.
Display dnsmasq version and copyright information.
Exibe as informações de versão e copyright do dnsmasq.
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:279
69.
Translate IPv4 addresses from upstream servers.
Converte enderecos IPv4 para encaminhamento aos servidores.
Translated by Carlos E. Sampaio
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:280
70.
Specify a SRV record.
Especifica um registro SRV.
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:281
71.
Display this message. Use --help dhcp for known DHCP options.
Mostra essa menssagem. Use -help dhcp para ver as opcões de DHCP
Translated by Carlos E. Sampaio
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:282
72.
Specify path of PID file (defaults to %s).
Especifica o caminho para o arquivo PID ( padrão em %s).
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:283
73.
Specify maximum number of DHCP leases (defaults to %s).
Especifica o número máximo de leases DHCP (padrão de %s).
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:284
74.
Answer DNS queries based on the interface a query was sent to.
Respondendo as pesquisas de DNS baseadas na interface que as receberam.
Translated by Carlos E. Sampaio
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:285
75.
Specify TXT DNS record.
Especifica o registro DNS TXT.
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:286
76.
Specify PTR DNS record.
Especifica o registro DNS PTR.
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:287
67 → 76 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carlos E. Sampaio, Gerson "fserve" Barreiros, Gilberto "Kowalsky" Martins, Paulo Brito, Rafael Marconi, Saladino de Brito Neto, Tiago Hillebrandt.