Ubuntu
dnsmasq package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dnsmasq”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
39 → 48 of 309 results First • • • Last
39.
Map RFC3046 remote-id to tag.
Mapeia identificador remoto RFC3046 para marcação.
Translated by Gilberto "Kowalsky" Martins
Reviewed by André Gondim
Located in option.c:250
40.
Map RFC3993 subscriber-id to tag.
Mapeia identificador de assinante RFC3993 para marcação.
Translated by Gilberto "Kowalsky" Martins
Reviewed by André Gondim
Located in option.c:251
41.
Don't do DHCP for hosts with tag set.
Não disponibiliza DHCP para hosts marcados.
Translated by Gilberto "Kowalsky" Martins
Reviewed by André Gondim
Located in option.c:252
42.
Force broadcast replies for hosts with tag set.
Força retornos broadcast para hosts marcados.
Translated by Gilberto "Kowalsky" Martins
Reviewed by André Gondim
Located in option.c:253
43.
Do NOT fork into the background, do NOT run in debug mode.
NÃO execute em segundo plano, NÃO execute em modo de depuracão
Translated by Carlos E. Sampaio
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:254
44.
Assume we are the only DHCP server on the local network.
Assumir que somos o único servidor DHCP na rede local.
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:255
45.
Specify where to store DHCP leases (defaults to %s).
Especifica onde armazenar os leases DHCP (padrão em %s).
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:256
46.
Return MX records for local hosts.
Retorna registros MX dos servidores locais
Translated by Carlos E. Sampaio
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:257
47.
Specify an MX record.
Especifica um registro MX.
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:258
48.
Specify BOOTP options to DHCP server.
Especifica as opções BOOTP para o servidor DHCP.
Translated by Rafael Marconi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in option.c:259
39 → 48 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carlos E. Sampaio, Gerson "fserve" Barreiros, Gilberto "Kowalsky" Martins, Paulo Brito, Rafael Marconi, Saladino de Brito Neto, Tiago Hillebrandt.