|
|
137.
|
|
|
The diagram ' %s' 
has not been saved. Save changes now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
OYA Kubika Amahinduka NONEAHA
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/display.c:1267
|
|
|
138.
|
|
|
Close Diagram
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/display.c:1269
|
|
|
139.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/display.c:1274
|
|
|
140.
|
|
|
Do Not Exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/exit_dialog.c:77
|
|
|
141.
|
|
|
Exit Without Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/exit_dialog.c:79
|
|
|
142.
|
|
|
Save Selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/exit_dialog.c:81
|
|
|
143.
|
|
|
The following are not saved:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/exit_dialog.c:87
|
|
|
144.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/exit_dialog.c:113
|
|
|
145.
|
|
|
active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/exit_dialog.c:115
|
|
|
146.
|
|
|
Name
|
|
|
*** board of value **************
|
|
|
|
|
Izina
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/exit_dialog.c:123 ../../po/../app/plugin-manager.c:262
../../po/../objects/Database/table.c:138
../../po/../objects/Database/table.c:181
../../po/../objects/SISSI/sissi_dialog.c:734
../../po/../objects/UML/association.c:234
../../po/../objects/UML/class.c:144
../../po/../objects/UML/large_package.c:139
../../po/../objects/UML/umlattribute.c:37
../../po/../objects/UML/umlformalparameter.c:35
../../po/../objects/UML/umloperation.c:62
../../po/../objects/UML/umlparameter.c:43
|
