Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 085.86  14.1405588484% translated  85.8594411516% untranslated 2028 2028 0 43 43 2010-01-06 17:54:32 UTC 2010-01-06 Lulzim
Amharic 089.92  10.0762066046% translated  89.9237933954% untranslated 2124 2124 1 1 0 2009-07-10 16:24:42 UTC 2009-07-10 Daniel Yacob
Arabic 046.57  53.4292972058% translated  46.5707027942% untranslated 1100 1100 1 1 0 2009-07-10 15:55:56 UTC 2009-07-10 Djihed
Asturian 002.88  97.1210838273% translated  2.87891617273% untranslated 68 68 0 0 2009-07-19 18:42:10 UTC 2009-07-19 Xandru Martino
Azerbaijani 069.94  30.0592718036% translated  69.9407281964% untranslated 1652 1652 7 7 4 4 2009-07-10 15:30:30 UTC 2009-07-10 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-21 16:59:19 UTC 2009-10-21 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 074.17  25.8255715495% translated  74.1744284505% untranslated 1752 1752 0 2 2 2009-07-10 15:11:16 UTC 2009-07-10 Vital Khilko
Bengali 099.03  0.973751058425% translated  99.0262489416% untranslated 2339 2339 0 0 2009-10-06 11:19:38 UTC 2009-10-06 Tarak
Bosnian 000.34  99.6613039797% translated  0.338696020322% untranslated 8 8 5 5 3 3 2009-07-10 14:58:17 UTC 2009-07-10 Ahmet Mulalić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-10-11 03:35:41 UTC 2009-10-11 André Gondim
Bulgarian 004.74  95.2582557155% translated  4.7417442845% untranslated 112 112 0 7 7 2009-08-25 21:00:42 UTC 2009-08-25 Krasimir Chonov
Catalan 000.85  99.1532599492% translated  0.846740050804% untranslated 20 20 0 0 2009-07-10 16:09:39 UTC 2009-07-10 David Planella
Catalan (Valencian) 000.04  99.9576629975% translated  0.0423370025402% untranslated 1 1 0 0 2010-04-01 11:52:57 UTC 2010-04-01
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 0 0
Chinese (Hong Kong) 015.66  84.3353090601% translated  15.6646909399% untranslated 370 370 0 88 88 2009-07-10 17:18:12 UTC 2009-07-10 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 002.12  97.883149873% translated  2.11685012701% untranslated 50 50 1 1 4 4 2009-11-15 12:10:18 UTC 2009-11-15 Tao Wei
Chinese (Traditional) 002.71  97.2904318374% translated  2.70956816257% untranslated 64 64 0 180 180 2009-07-10 15:01:51 UTC 2009-07-10 Chao-Hsiung Liao
Croatian 041.57  58.4250635055% translated  41.5749364945% untranslated 982 982 19 19 0 2009-07-10 15:59:31 UTC 2009-07-10 Ubuntu Archive Auto-Sync
Czech 000.08  99.9153259949% translated  0.0846740050804% untranslated 2 2 2 2 0 2009-07-10 16:27:51 UTC 2009-07-10 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 0 0
Danish 021.55  78.450465707% translated  21.549534293% untranslated 509 509 21 21 0 2009-07-10 16:23:22 UTC 2009-07-10 Ubuntu Archive Auto-Sync
Dutch 033.78  66.2150719729% translated  33.7849280271% untranslated 798 798 95 95 0 2009-07-10 16:10:34 UTC 2009-07-10 Jan-Willem Harmanny
Dzongkha 015.88  84.1236240474% translated  15.8763759526% untranslated 375 375 0 0 2009-07-10 17:04:37 UTC 2009-07-10 Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.08  99.9153259949% translated  0.0846740050804% untranslated 2 2 0 0 2006-06-24 13:19:21 UTC 2006-06-24 Isopogon
English (Canada) 020.24  79.7629127858% translated  20.2370872142% untranslated 478 478 0 0 2009-07-10 16:13:40 UTC 2009-07-10 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-10 15:31:40 UTC 2009-07-10 David Lodge
Esperanto 082.09  17.9085520745% translated  82.0914479255% untranslated 1939 1939 0 10 10 2011-06-01 18:14:59 UTC 2011-06-01
Estonian 000.38  99.6189669771% translated  0.381033022862% untranslated 9 9 0 0 2012-12-07 22:43:26 UTC 2012-12-07
Finnish 004.53  95.4699407282% translated  4.5300592718% untranslated 107 107 0 15 15 2009-07-10 16:09:12 UTC 2009-07-10 Tommi Vainikainen
French 003.85  96.1473327688% translated  3.85266723116% untranslated 91 91 90 90 12 12 2009-08-15 09:03:41 UTC 2009-08-15 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-10-26 08:49:37 UTC 2009-10-26 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 0 0 2007-10-10 18:03:17 UTC 2007-10-10
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-07-10 14:54:42 UTC 2009-07-10 Hans Breuer
Greek 043.14  56.8585944115% translated  43.1414055885% untranslated 1019 1019 0 10 10 2009-07-10 15:16:32 UTC 2009-07-10 Dimitris Glezos
Gujarati 056.99  43.0143945809% translated  56.9856054191% untranslated 1346 1346 0 0 2009-07-10 16:10:57 UTC 2009-07-10 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 0 0
Hebrew 097.38  2.62489415749% translated  97.3751058425% untranslated 2300 2300 34 34 0 2007-09-03 18:27:38 UTC 2007-09-03 Shlomil
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-11 13:36:18 UTC 2009-10-11 Gabor Kelemen
Icelandic 095.85  4.14902624894% translated  95.8509737511% untranslated 2264 2264 0 0 2009-07-10 16:01:09 UTC 2009-07-10 helgi
Indonesian 003.56  96.4436917866% translated  3.55630821338% untranslated 84 84 16 16 54 54 2009-09-15 01:59:22 UTC 2009-09-15 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 0 0
Irish 091.11  8.89077053345% translated  91.1092294666% untranslated 2152 2152 0 0 2009-07-10 15:58:30 UTC 2009-07-10 Alastair McKinstry
Italian 027.14  72.8619813717% translated  27.1380186283% untranslated 641 641 54 54 7 7 2009-07-10 16:28:32 UTC 2009-07-10 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-10 16:25:55 UTC 2009-07-10 Takeshi AIHANA
Javanese 099.92  0.0846740050804% translated  99.9153259949% untranslated 2360 2360 0 0 2009-01-11 12:32:43 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kannada 070.32  29.6782387807% translated  70.3217612193% untranslated 1661 1661 0 0 2009-07-10 17:02:34 UTC 2009-07-10 shankar Prasad
Khmer 098.43  1.56646909399% translated  98.433530906% untranslated 2325 2325 0 0 2014-11-30 11:44:49 UTC 2014-11-30
Kinyarwanda 090.05  9.94919559695% translated  90.050804403% untranslated 2127 2127 38 38 0 2009-07-10 16:23:54 UTC 2009-07-10 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-07-10 15:41:17 UTC 2009-07-10 Jin-Hwan Jeong
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 0 0 2008-05-16 07:05:48 UTC 2008-05-16
Latvian 000.34  99.6613039797% translated  0.338696020322% untranslated 8 8 0 153 153 2009-07-10 15:39:17 UTC 2009-07-10 Mārtiņš Eglītis
Lithuanian 022.86  77.1380186283% translated  22.8619813717% untranslated 540 540 8 8 67 67 2009-11-23 09:26:46 UTC 2009-11-23 Aurimas Fišeras
Macedonian 087.81  12.1930567316% translated  87.8069432684% untranslated 2074 2074 2 2 0 2009-07-10 15:33:23 UTC 2009-07-10 Ubuntu Archive Auto-Sync
Malay 000.17  99.8306519898% translated  0.169348010161% untranslated 4 4 0 4 4 2009-07-10 15:55:11 UTC 2009-07-10 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 093.82  6.18120237087% translated  93.8187976291% untranslated 2216 2216 0 0 2009-07-10 14:55:55 UTC 2009-07-10 Suresh Valiya Parambil
Marathi 016.47  83.5309060119% translated  16.4690939881% untranslated 389 389 0 0 2009-07-10 17:23:00 UTC 2009-07-10 sandeep_s
Mongolian 091.49  8.50973751058% translated  91.4902624894% untranslated 2161 2161 1 1 0 2009-07-10 15:09:26 UTC 2009-07-10 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 007.28  92.7180355631% translated  7.28196443692% untranslated 172 172 0 20 20 2009-07-10 14:54:14 UTC 2009-07-10 Ishwor Sharma
Norwegian Bokmal 017.82  82.1761219306% translated  17.8238780694% untranslated 421 421 35 35 0 2009-07-10 14:53:14 UTC 2009-07-10 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 082.73  17.2734970364% translated  82.7265029636% untranslated 1954 1954 16 16 0 2009-07-10 15:54:12 UTC 2009-07-10 Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 066.98  33.0228619814% translated  66.9771380186% untranslated 1582 1582 0 23 23 2010-01-08 14:22:16 UTC 2010-01-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 0 0
Oriya 089.97  10.033869602% translated  89.966130398% untranslated 2125 2125 0 0 2010-04-01 11:30:56 UTC 2010-04-01
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 0 0 2006-09-07 12:18:25 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 0 0 2010-03-09 16:46:11 UTC 2010-03-09
Polish 026.76  73.2430143946% translated  26.7569856054% untranslated 632 632 1 1 17 17 2009-12-08 14:32:18 UTC 2009-12-08 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2010-01-19 13:07:21 UTC 2010-01-19 Carlos Manuel
Punjabi 085.35  14.6486028789% translated  85.3513971211% untranslated 2016 2016 0 0 2009-07-10 17:21:48 UTC 2009-07-10 Amanpreet Singh Alam
Romanian 018.80  81.2023708721% translated  18.7976291279% untranslated 444 444 17 17 17 17 2009-07-10 16:27:14 UTC 2009-07-10 Harald Ersch
Russian 000.00  100.0% translated 0 13 13 35 35 2010-01-17 07:38:13 UTC 2010-01-17 Sergey Sedov
Serbian 000.13  99.8729889924% translated  0.127011007621% untranslated 3 3 0 752 752 2009-07-10 16:13:15 UTC 2009-07-10 Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latn 030.65  69.3480101609% translated  30.6519898391% untranslated 724 724 0 0 2009-07-10 16:28:11 UTC 2009-07-10 Slobodan D. Sredojevic
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 1 1 0 2013-05-27 07:15:03 UTC 2013-05-27
Slovak 001.69  98.3065198984% translated  1.69348010161% untranslated 40 40 3 3 3 3 2009-07-10 14:59:27 UTC 2009-07-10 Slavko
Slovenian 000.04  99.9576629975% translated  0.0423370025402% untranslated 1 1 0 1 1 2009-07-10 15:27:20 UTC 2009-07-10 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2009-11-01 10:04:44 UTC 2009-11-01 Paco Molinero
Swedish 000.04  99.9576629975% translated  0.0423370025402% untranslated 1 1 1 1 4 4 2009-07-10 15:32:04 UTC 2009-07-10 Daniel Nylander
Tamil 065.03  34.9703640982% translated  65.0296359018% untranslated 1536 1536 0 0 2010-04-01 11:53:00 UTC 2010-04-01
Thai 074.85  25.1481795089% translated  74.8518204911% untranslated 1768 1768 0 1 1 2009-07-10 15:36:15 UTC 2009-07-10 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 0 0
Turkish 034.67  65.3259949196% translated  34.6740050804% untranslated 819 819 0 32 32 2010-02-03 21:58:07 UTC 2010-02-03 Hakan Altindas
Ukrainian 000.08  99.9153259949% translated  0.0846740050804% untranslated 2 2 0 151 151 2009-07-10 14:56:56 UTC 2009-07-10 Maxim Dziumanenko
Uyghur 079.89  20.1100762066% translated  79.8899237934% untranslated 1887 1887 0 0 2010-06-24 06:27:50 UTC 2010-06-24
Vietnamese 007.66  92.3370025402% translated  7.66299745978% untranslated 181 181 0 0 2009-07-10 15:31:19 UTC 2009-07-10 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2362 2362 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated