Ubuntu
dia package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dia”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1306 → 1315 of 2362 results First • • • Last
1306.
Could not run command '%s': %s
Comanda „%s” nu s-a putut executa: %s
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Nu pot executa comanda '%s'
Suggested by Harald Ersch
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:456
1307.
Could not open '%s' for writing: %s
„%s” nu poate fi deschis pentru scriere: %s
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Nu pot deschide '%s' pentru scriere.
Suggested by Harald Ersch
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:459
1308.
Printing error: command '%s' returned %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare tipărire: comanda '%s' a returnat %d
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:481
1309.
Printing error: command '%s' caused sigpipe.
(no translation yet)
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:492
1310.
Encapsulated Postscript (using Pango fonts)
(no translation yet)
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/render_eps.c:150
1311.
Encapsulated Postscript with preview (using Pango fonts)
(no translation yet)
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/render_eps.c:159
1312.
Encapsulated Postscript (using PostScript Latin-1 fonts)
(no translation yet)
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/render_eps.c:169
1313.
Print (PS)
Tipărește (PS)
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/postscript.c:46
1314.
Postscript Rendering
Randare PostScript
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/postscript.c:70
1315.
TeX Pstricks export filter
Filtru de export TeX Pstricks
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../../po/../plug-ins/pstricks/pstricks.c:26
1306 → 1315 of 2362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Doru Horișco, Harald Ersch, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Sebastien Bacher.