|
|
11.
|
|
|
Export loaded file and exit
|
|
|
&export_file_name
|
|
|
|
|
Exportă fișierul încărcat, după care ieși
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:724
|
|
|
12.
|
|
|
OUTPUT
|
|
|
|
|
IEȘIRE
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| In upstream: |
|
OUTPUT
|
|
|
Suggested by
Harald Ersch
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:724
|
|
|
13.
|
|
|
TYPE
|
|
|
&export_file_format
&export_format_string
|
|
|
|
|
TIP
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:726
|
|
|
14.
|
|
|
Export graphics size
|
|
|
|
|
Dimensiunea graficii de exportat
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:728
|
|
|
15.
|
|
|
WxH
|
|
|
|
|
L×Î
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
hm?
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:728
|
|
|
16.
|
|
|
Show only specified layers (e.g. when exporting). Can be either the layer name or a range of layer numbers (X-Y)
|
|
|
|
|
Arată numai straturile specificate (de exemplu la exportare). Poate fi ori numele stratului, ori un interval de numere de strat (X-Y).
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:730
|
|
|
17.
|
|
|
LAYER,LAYER,...
|
|
|
|
|
STRAT,STRAT,...
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:731
|
|
|
18.
|
|
|
Don't show the splash screen
|
|
|
|
|
Nu afișa ecranul de pornire
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Nu afişa logo la pornire
|
|
|
Suggested by
Harald Ersch
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:733
|
|
|
19.
|
|
|
Don't create empty diagram
|
|
|
|
|
Nu crea o diagramă goală
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:735
|
|
|
20.
|
|
|
Start integrated user interface (diagrams in tabs)
|
|
|
|
|
Pornește cu interfața utilizator integrată (diagrame în taburi)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:737
|
