Ubuntu
dia package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dia”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
122.
Right:
Drecha[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Drecha:
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../../po/../app/diapagelayout.c:275
126.
by
fuèlhs per
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
per
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../../po/../app/diapagelayout.c:324
128.
Page Setup
Mesa en pagina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Configuracion de la pagina
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../../po/../app/diapagelayout.c:845 ../../po/../app/pagesetup.c:76
130.
Properties...
Proprietats...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Propietats...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../../po/../app/disp_callbacks.c:130
139.
_Discard Changes
A_bandonar las modificacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Ignorar las modificacions
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../../po/../app/display.c:1274
142.
Save Selected
Salvar la seleccion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Seleccionar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../../po/../app/exit_dialog.c:81
148.
Select All
Seleccionar tot
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tot seleccionar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../../po/../app/exit_dialog.c:142
149.
Select None
Seleccionar pas res
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Seleccionar una estampaira
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../../po/../app/exit_dialog.c:150
301.
_Tools
_Aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Espleches
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../../po/../app/menus.c:227
334.
User Interface
Interfàcia de l'utilizaire
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Interfaç utilizaire
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../../po/../app/preferences.c:118
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).