|
|
11.
|
|
|
Export loaded file and exit
|
|
|
&export_file_name
|
|
|
|
|
लोड गरिएको फाइल निर्यात गर्नुहोस् र निस्कनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:724
|
|
|
12.
|
|
|
OUTPUT
|
|
|
|
|
निर्गत
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:724
|
|
|
13.
|
|
|
TYPE
|
|
|
&export_file_format
&export_format_string
|
|
|
|
|
प्रकार
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:726
|
|
|
14.
|
|
|
Export graphics size
|
|
|
|
|
ग्राफिक साइज निर्यात गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:728
|
|
|
15.
|
|
|
WxH
|
|
|
|
|
WxH
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:728
|
|
|
16.
|
|
|
Show only specified layers (e.g. when exporting). Can be either the layer name or a range of layer numbers (X-Y)
|
|
|
|
|
निर्दिष्ट गरिएको तहहरू (जस्तै: निर्यात गरिरहेको बेलामा) मात्रै देखाउनुहोस्। तह नाम या सङ्ख्याहरू (X-Y) को दायरामा हुनसक्दछ
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:730
|
|
|
17.
|
|
|
LAYER,LAYER,...
|
|
|
|
|
तह,तह,...
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:731
|
|
|
18.
|
|
|
Don't show the splash screen
|
|
|
|
|
स्प्लास पर्दा नदेखाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:733
|
|
|
19.
|
|
|
Don't create empty diagram
|
|
|
|
|
खाली चित्र सिर्जना नगर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:735
|
|
|
20.
|
|
|
Start integrated user interface (diagrams in tabs)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:737
|
